Bienvenu sur notre site de la Ronde __la ronde des Bûcherons____concours des bûcherons__Nos sites préférés__Faites leur confiance__Galerie

 

les courses de Schirrhein
3/7/1999, 4/7/1998, 5/7/1997
Résultats 800m, 1800m, 5000m, 10000m

Cours ! cours...Souffle court Jambes lourdes... Oreilles sourdes... Yeux hagards !...Il est loin le départ... Laisse battre ton cœur... Réagis en vainqueur...Ne fixe que le macadam ...Déjà la foule t'acclame...Il faut que tu t'obstines ...Tu es devenu machine... Robot programmé ...Pour franchir l'arrivée ... Ne pense pas abandon ...Ton rythme est le bon... Oublie ta souffrance ... Garde ta cadence ...Quelques mètres encore... Et c'est la médaille d'or... Redresse la tête...Partout on te fête ...Lève haut les bras ... Ta victoire est là !

 

 

C'est parti ! la Ronde de 99 sous la chaleur...
près de 700 athlètes en 1999 !

l'effort sous la chaleur en 99...

départ du 10 km en 99

c'est parti pour la Ronde !

l'effort sous la chaleur

 

départ du 4,6 km  1999

...La course sur route :

Toutes les catégories d'âge sont invitées à venir trottiner... C'est à cette période de l'année un vrai petit "Championnat du Bas-Rhin d'été" : Les meilleurs coureurs sur route individuels, de l'ANA, de l'ASPTT , des différentes associations du village et de nombreux joggers des alentours sont là, formant un peloton de tête, dense et de qualité. La course alterne un passage en sous-bois rafraîchissant, et redevient serpentine, avant un final où les plus forts se mesurent dans "la montée" du coeur des "deux villages". Après la douche, les plats culinaires et les boissons rafraîchissantes préparées par les membres du Cercle vous permettront de passer une soirée conviviale dans une ambiance musicale et vers 23h00 dans la nuit ...place au Spectacle Son et Lumière.

  la gagnante de 99 Anne -CarolineAnne Caroline Videau en 99

c'était en 1998...

à mi-parcours en 98...

10 km en 98 avec sur la ligne de départ Gérard Kolbeck, Eric Costes, Radouane Serfaki, Claude Balzer, le Team Espace Marathon et tous les autres

départ  du 10 km  1998

Mostapha Souhair et Radouane Serfaki

Radouane et Mostapha à mi-parcours en 98

et Radouane Serfaki

Ronde en 97...groupe de tête

le groupe de tête de 97

la découverte et le début d'une belle aventure pour les organisateurs du Cercle St Nicolas

Courses pour les jeunes..plus de 100 champions
à l'arrivée !

des récompenses, des prix, des coupes !

Louis Lapp  qui donne le départ des jeunes

 

Les prix :

Ah ! Et le palmarès ?Il valorise les petits et les grands, les meilleures équipes, et cela dans toutes les catégories. Paroles de coureurs : (Mostafa ZOUHAIR) "un merveilleux parcours ! surtout ne le modifiez pas". (Le représentant de l'ASPTT) "De mémoire de coureur j'ai rarement vu une distribution aussi copieuse".

 

la remise des prix: place également aux jeunes

Plus de 100 coupes, des prix, des récompenses pour petits et grands !

la soirée....après l'effort place au Spectacle Son et Lumière
 
à l'ombre du vieux chêne ...la saga des bûcherons

En 99 les coureurs et leurs familles ont apprécié le spectacle 'A l'ombre du vieux chêne'. La forêt de Haguenau qui jouxte les communes de Schirrhein et de Schirrhoffen est riche en histoires. Elle a été retracée en soirée spécialement pour les athlètes de la Ronde, leurs familles et autres spectateurs avertis.

Une scène du spectacle

 

Barberousse et sa suite

L'empereur Barberousse et sa suite...

  spectacle 99: à l'ombre du vieux chêne

Une fête pour tous

... dès le vendredi, les villageois de ces deux communes, unis pour partager le meilleur, s'apprêtent à créer un spectacle unique, une sorte de fête "des fous", où l'on rencontre, des coureurs à pieds, des lutins d'une forêt disparue, un vieux chêne bavard, des bûcherons au coeur tendre et forts en gueule... et tout cela se termine tard ! très tard le samedi soir, et reprend de plus belle le dimanche matin...

 

Epreuve du  enstèrage

L'évènement la première photo et la chaleur de 99...

la photo fétiche, la première de la Ronde des bûcherons (1997)

le groupe de tête de 97

avec François Voltzenlogel, Claude Balzer, Francis Bentz et le vainqueur de 97 Gérard Kolbeck

33 ° à 20h00 ! il fallait oser courir !

l'effort sous la chaleur

La Ronde des Bûcherons figure dans la sélection "250 jours de fête" du magazine JOGGING INTERNATIONAL .

Sans doute le moyen le plus simple et le plus efficace de faire le bon choix.
Les courses "250 jours de fête" sont les plus conviviales, celles où il y a à courir, à chanter,

Pendant les trois jours, il sera possible de se restaurer sur place avec, entre autres, les spécialités culinaires du jour "plat du bûcheron, boeuf à la broche, tartes flambées et le traditionnel breuvage alsacien
à danser et bien sûr...à boire et à manger.


écrivez nous !

Retour vers la page d'Accueil