Bienvenu sur notre site de la Ronde __la ronde des Bûcherons____concours des bûcherons__Nos sites préférés__Faites leur confiance__Galerie


les courses de Schirrhein

1 juillet 2006
Résultats 800m, 1800m, 5000m, 10000m

Dix bougies et un record !
plus de 1300 coureurs classés

une belle victoire pour le Team Espace Marathon

Sophie-Emmanuelle Rodolfo et Patrick Filippi sur 10 km,
ont marqué de leur empreinte la 10e Ronde des bûcherons

sur le 5km ce sont Anne Bresson, Ropers Jérôme classé en 'couple', Rafid Alouah classé en 'individuel' qui inscrivent leurs noms au palmarès du 5km de la Ronde des bûcherons.

Une nouvelle fois, les quatre épreuves proposées se sont déroulées dans une ambiance bon enfant en présence de (très) nombreux spectateurs.
Et de deux pour Filippi. C'est donc Patrick Filippi, le sociétaire de l'ANA-SG Wantzenau lequel défendait en la circonstance les couleurs du Team Espace-Marathon Strasbourg, qui a succédé au palmarès à son camarade du club Stéphane Wenger sur 10 km, l'épreuve-reine des courses de Schirrhein.
Pour arriver à ses fins, il s'est contenté de devancer de quelques mètres son compagnon d'échappée Arnaud Bucher (SP 2000 Sélestat) l'approche de la borne du dernier kilomètre, sachant que son rival était redoutable au sprint.
Déjà lauréat en 2002, Patrick Filippi a ainsi signé sa deuxième victoire à Schirrhein en 32'32", avec sept secondes d'avance sur Arnaud Bucher, le deuxième accessit étant revenu à Sébastien Dubois (TEM Strasbourg), crédité de 32'33".


TEM : VICTOIRE PAR EQUIPES.

En fait, le Team Espace-Marathon visait avant tout la victoire par équipes, nota après coup Patrick Filippi. L'objectif a été atteint mais on n'a pas réussi à occuper les quatre premiers rangs alors que cela semblait possible avant la mi-course. » Arnaud Bucher en a décidé autrement. Outre le lauréat et Sébastien Dubois, déjà cités, Aurélien Jacquot (4e) et Marc Jaming (5e) ont permis au TEMS (13 pts) de distancer largement le RT Schweighouse (46 pts) et le SP 2000 Sélestat (98 pts).


RT Schweighouse, toujours présents à Schirrhein avec d'excellents vétérans....

Sur 10 km, victoire de Sophie-Emmanuelle Pandolfo, licenciée au PCA-CSL Neuf-Brisach mais qui portait samedi le maillot jaune et bleu du TEMS : elle s'est classée 64e au scratch en 38'59


Fatim-Zara Racham-Freiss (ASC Strasbourg) et Agnès Beguery (ANA-SG Wantzenau), respectivement 72e en 39'20" et 77' en 39'30", se sont partagées les accessits.

CHEZ LES DAMES.
544 ATHLETES CLASSES. - Après Patrick Filippi, 543 autres concurrents et concurrentes ont franchi la ligne d'arrivée du 10 km. C'est une vétérane, Leïla Ghettas (AH Haguenau), qui a fermé la marche en 1 h 15'40" : ses efforts ont été récompensés par un bouquet alors que toutes les autres dames et demoiselles ont eu droit à une rose.
dure lutte pour finir la Ronde et gagner le bouquet 'final' remis par le président du club de marche


c'est Fernand, qui depuis 10 ans se charge de remettre les roses aux filles...

les jeunes dans la course

Outre le 10 km et le 5 km, le Cercle St-Nicolas Schirrhein-Schirrhoffen proposait également deux épreuves s'adressant aux compétiteurs en herbe : Cédric Beill (AS La Claquette) et Quentin Guillemin (UNI Brumath) se montrèrent les plus performants sur 1 800 m et 800 m, mais plusieurs autres de leurs rivaux eurent aussi les honneurs du podium.

1 800 M (42 CLASSÉS). - Minimes masc. : 1) Aurélien Meyer ; 2) Guillaume Baude ; 3) Antoine Baltenweck. Minimes fém. : 1) Marine Belingar ; 2) Florence Mertz ; 3) Tiffany Suss. Benjamins : 1) Cédric Beill ; 2) Ludovic Ochavo ; 3) Maxime Schlotter. Benjamines : 1) Anaïs Westermeyer ; 2) Claire Belingar ; 3) Florence Belingar.
800 M (219 CLASSÉS). - Poussins : 1) Quentin Guillemin ; 2) Nicolas Baude ; 3) Maxime Obergfell. Poussines : 1) Juliane Pfeiffer ; 2) Justine Barth ; 3) Marine Fritz. Super-poussins : 1) Emmanuel Dutt ; 2) Ralph Vinée ; 3) Valentin Schneider. Super-poussines : 1) Alice Kiefer ; 2) Justine Gasulla ; 3) Marine Gapp. Débutants : 1) Alexis Fenninger ; 2) François Baltenweck ; 3) Matthieu Buczko. Débutantes : 1) Delphine Pouillot ; 2) Marie Brug ; 3) Emmanuelle Vogt.

______


et vas y que je coupe le virage (l'organisateur n'avait qu'à mieux baliser !) la fille dossard 210 ne semble pas apprécier que Justin coupe le virage mais le 107 ne pense qu'à finir la course devant tous les autres...on apprécie les courses des jeunes !

 

La remise des prix avec Blandine et Maurice, le président du Cercle St Nicolas

En présence de Blandine Ducret-Bitzner

 Avant la soirée festive au rythme endiablé du groupe 16K d'Yves Ducret et sa bande


Maurice au four et au moulin a participé activement à la remise des prix quelque peu perturbée par le formidable France Brésil dont tous les coureurs présents à Schirrhein se souviendront !

 

Record de participation

Record de participation
Mieux qu'en 2004. - Quoique concurrente par le Tour de France et le Mondial, cette dixième édition a réuni 1 361 compétiteurs, soit 61 de plus qu'en 2002. Le match France - Brésil a incité quelque 130 engagés à renoncer au déplacement de Schirrhein. Ceux qui ont malgré tout répondu à notre invitation n'eurent point à le regretter car le match a été diffusé sur deux écrans géants.


avec une belle victoire à la clé

La performance d'accord, la fête d'abord !

Folklore et festivités
Les années passent mais la recette reste la même. A Schirrhein, la ronde des bûcherons vaut tant par son côté sportif que par les festivités et le folklore qui l'entourent.


C'est la voiture ouvreuse qui d'emblée annonça le spectacle...


La voiture ouvreuse (si on peut appeler ça une voiture avec son look futuriste) dans laquelle avaient pris place quatre clowns qui s'amusaient à arroser tout ce qui bouge, posait les bases d'une fête qui allait crescendo.

et Marcel Usselmann ainsi que les nombreux spectateurs ont eu du mal à échapper aux canons des clowns arroseurs installés dans la voiture ouvreuse. C'était la fête à Schirrhein !

A chaque kilomètre de course, une animation était prévue.


les cors de chasse résonnent en forêt


un bûcheron au travail le long du parcours

des gromagnons à Schirrhein ?

 

et les belles sorcières de la forêt ...sainte



Tout au long du parcours, quelques bénévoles ont donc enfilé des costumes assez loufoques pour tenter d'égayer la course.

et puis il y a les coureurs...
Madame et son fidéle compagnon

Sans parler des incontournables personnages du « 118 218 » qui mettaient carrément le feu partout où ils passaient.

Quiz !

qui se cache derrière le dossard 699 ?

et puis il y a la girafe...Julien qui transpire et souffre

un fidèle des animations à Schirrhein qui avoua après la course qu'il avait vraiment souffert dans ce déguisement

Avec en prime, pour son 10e anniversaire, la victoire de l'équipe de France de football qui a encore fait monter l'ambiance d'un cran. Cette fois, anniversaire oblige, les organisateurs de la ronde des bûcherons, avaient mis l'accent sur le côté extra-sportif, toujours présent à Schirrhein.

Les membres du Cercle St-Nicolas ont eu la très bonne idée d'installer deux écrans géants (dont un de 20 m²) pour suivre le désormais légendaire quart de finale de l'équipe de France contre le Brésil. Du coup, la plupart des personnes présentes sur place, athlètes, accompagnateurs et spectateurs se sont mués en fans du ballon rond.

Supporters des Bleus



Yannick, bouche ouverte, langue serrée attend la fin du match avec anxiété...comme au basket !


Drapeaux bleu, blanc, rouge, visages maquillés et chants de circonstance, le milieu de la course sur route a joué le jeu à fond.

« On se croyait dans un stade », Le feu d'artifice qui suivit le confirma et la fête se prolongea jusqu'au bout de la nuit.


__

De l'avis de tous, il sera difficile de faire mieux.

Du beau monde
pour une belle course
d'autant que le spectacle de la fête du village,
donnent à cette course une valeur unique,
une convivialité remarquable.

clin d'oeil : la performance informatique, chrono...

La gestion informatique: www.performance67.com

___

Marcel et son équipe aux chronos

et Dany effectue le dernier contrôle avant la sortie des résultats

clin d'oeil sur la remise des prix Patricia et son équipe

___

clin d'oeil à tous ces bénévoles, cuisiniers d'un soir, autour des fourneaux, de la tireuse...

le plat des Bûcherons

certains coureurs avouent ne pas venir pour la course à pied mais uniquement pour le plat du bûcheron !

____________________

les classiques frites merguez

_________________

la traditionnelle tarte flambée...et la bonne pression d'un soir d'été

________________

L'évènement en 2006 !

 

Record de participation
Mieux qu'en 2004. - Quoique concurrente par le Tour de France et le Mondial, cette dixième édition a réuni 1 361 compétiteurs, soit 61 de plus qu'en 2002.

Courses/année
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
800
0
0
80
87
91
89
109
217
165
219
1800
0
0
19
33
27
44
51
67
61
42
Total courses jeunes
0
0
99
120
118
133
160
284
226
261
5
151
169
204
234
318
417
439
499
488
556
10
163
236
349
396
454
562
565
517
554
544
5&10
314
405
553
630
772
979
1004
1016
1042
1100
Total:
314
405
652
750
890
1112
1164
1300
1268
1361

La France bat le Brésil 1-0 en demi finale de la Coupe du monde 2006 en Allemagne

 

La soirée

BUCHERONNAGE

FINALE du championnat de France " Stihl Timbersports "

DANSE

MUSIQUE

DEFILE DE MODE


" UN SHOW EXCEPTIONNEL "
" UN COCKTAIL D' EMOTIONS PURES "

 

 


Un clin d'oeil à nos principaux partenaires que nous remercions pour leur soutien:

écrivez nous !

Retour vers la page d'Accueil